Rain from monsoon storms has caused a waterfall to form and cascade into the Grand Canyon above the Colorado River.